就不会感到孤独翻译,中文版我很孤独,你知道吗?

关于不少传言中文版我很孤独,你知道吗?和就不会感到孤独翻译的题,不少人都议论纷纷,接下来就让小编带大家了解一下吧!


提到孤独,很多人都会想到很多经典句子,但是如果让你用英语来表达这些单词,你会怎么表达呢?回这个题,大部分英语基础好的朋友自然会立刻脱口而出什么,但我想英语基础薄弱的朋友大概会拿起一些词典来解释一下。


对我来说,这是最难翻译的词。


我的英语基础知识几乎为零。你可以借助字典来翻译,但最终人都是有想法的,单词的含义也因人而异。如果你想要完美的翻译,你只需要翻译出意思即可。还有单词的语法。并没有完全表达这句话的内容。


直到我看到其中的一句话,才给我留下了深刻的印象。


“我爱你”是上过中学的人都熟悉的一句话,是一句简单、浪漫、优雅的表白。对于热恋中的男女来说,这绝对是能让恋人兴奋很久的一句话。但对于那些曾经在情感上受过很深伤害的人来说,这句话的意义一定是他们一生中永远不会再经历的痛苦。


这句话很多人都说过,无论是表白还是热恋。但“我爱你”真的是“我爱你”吗?我不这么认为。


两个人相爱的时候,这句话是情话,但是如果分手了,这句话就会变成无限的痛苦。事实上,造成疼痛的原因是多种多样的,最初的原因也源于内心特定欲望得不到满足的痛苦、悲伤等情绪变化。从这个角度来看,“我爱你”的背后或许其实隐藏着孤独。


我从来不敢对任何人说“我爱你”,无论是中文还是英文。因为我知道,说这句话将承担更大的责任,而不仅仅是情话。因此,据我所知,将“我很孤独”这句话翻译成英文最合适的句子是“ILOVEYOU”。


除非特别注明,本站所有文字均为原创文章,作者:admin

No Comment

留言

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

感谢你的留言。。。