大家好!今天我们将仔细研究英语单词“jaw”和“chin”(意思是下巴),以及每个单词的一些有趣的表达方式。
首先,让我们看一下《爱丽丝梦游仙境》中的以下两句话。
……并用微笑的下巴欢迎小鱼!
示范翻译用温柔的微笑和大下巴向小鱼打招呼。
……盐水没过她的下巴。
测试翻译咸水上升到我的下巴。
第一句话是爱丽丝背过的一首诗,里面描绘了一条鳄鱼张开嘴巴假装微笑吸引一条小鱼,然后在小鱼靠近时一口吞下去的情景。第二句是爱丽丝用兔子扔来的扇子给自己扇风,让自己变小,然后滑倒,哭了。大大的泪水连下巴都没有到。
两个句子都指的是“下巴”部分,并且各自使用了不同的词。那么它们可以互换使用吗?
要了解这两个词之间的区别,您需要在字典中查找它们各自的描述。以下引文摘自《朗文词典》。
“下巴”
脸下部的形状有时被认为表明了个性。
测试翻译脸的下半部分。形状有时被认为反映了一个人的个性。
“下巴”
嘴下方的脸部前部
测试翻译嘴下方脸部的前部。
这两个定义是比较明确的。“下巴”是脸部的整个下半部分,“下巴”是嘴的前部。换句话说,“下巴”应该被视为“下巴”的一部分。
我们再回到上面的两句话。第一个讲的是鳄鱼的下巴。让我们想象一下鳄鱼脸的形状。整个脸部下部有一个从前向后延伸的大下巴,因此似乎很难清楚地分辨出哪个是正面,哪个是侧面,或者哪个是嘴巴,哪个是下巴。因此,第一句中的“下巴”和“下巴”不能互换。
关于这一点,剑桥词典其实对“jaw”有更详细的定义
人或动物的嘴,尤其是大型、可怕的动物
测试翻译人或动物的嘴,尤其是大型动物。
让我们回到第二个例子。假设爱丽丝掉进深水中。实际上,下巴向上或向下的位置并没有太大区别,因此更容易确定水是打在正面还是侧面,例如靠近耳根的地方。“Chuck”的意思是水没有到达下巴前面。正如您在下面的照片中看到的那样,您可以立即看到水有多深。因此,第一句用“下巴”比较合适。
现在您已经了解了这两个词之间的含义差异,让我们看一些有关chin的英语表达。
让整个下巴线变成“下巴线”。
我相信任何人都能到“MyJawDrop”的意思,意思是“我惊讶地掉下巴”。
“双下巴”双下巴。
“尖下巴”就是尖下巴。
最后我们来看一下下面的例子~
你希望全世界都看到你的双下巴和憔悴的眼袋。你当然不知道。-李汤普森,CNN
测试翻译你想让全世界看到你下巴和眼睛下的袋袋吗?你当然不想。
有些人在脖子或下巴上戴着口罩,就像阿斯科特一样,而另一些人则只遮住嘴。——谢尔顿H雅各布森,《山丘》
示范翻译有些人戴口罩就像在脖子或下巴上系一条宽领带,而另一些人则只遮住嘴巴。
当被及对“梦想家”的寄语时,特朗普告诉记者“抬起头来,好事就会发生。”——布雷特塞缪尔斯和摩根查尔方特,《TheHill》
测试翻译当被要求对“梦想家”说一句话时,特朗普告诉他的编辑“不要灰心。好事将会发生。”
美联储前主席珍妮特耶伦在周一的电话会议上警告民主党人,本周失业人数将明显高于上周申请失业救济的600万人。——斯科特黄,《TheHill》
在周一的电话会议上,前美联储主席珍妮特耶伦警告民主党人,本周失业人数将高于上周申请失业救济的600万人。
一、以Z结尾的单词?
词语包括石英、爵士、嗡嗡声和法兹。例如
1-我用双筒望远镜看到了一些模糊的东西-我用双筒望远镜看到的只是一些模糊的东西。
2-Hehadababyfuzzroundhisjaw-下巴上有稀疏的胡须。
1.监禁,监禁vi,监禁。
2.果酱,果酱。
3.堵塞,填满,堵塞。
4.一月。
5.日本,日本,日本。
6.Japansea,日语n,日语。
7.罐子,罐子,罐子,广口瓶。
8.下巴,下巴。
9.爵士乐、爵士乐、爵士舞曲。
10.嫉妒、嫉妒、怀疑。11.jetn,喷气式飞机,喷嘴。
二、求J带头的英文单词?
jacketn——短外套,夹克;土豆剥皮监狱-监狱、看守所jamn-果酱;jamvt-压缩;突然用力推jann-一月jarn-jar、jarv-刺激、摇动下巴-下巴、下巴;剪辑v-喋喋不休,教学爵士乐-爵士乐,爵士舞嫉妒-嫉妒;可疑的jeansn-裤子,牛仔裤jetn-喷气机;jetflowvi-乘坐喷气式飞机旅行;jetgemn-宝石,宝石gemjobn-工作,位置;陌生的职业、工作;工作、责任Joinv-参与;共同;还有……联合联合;联合连接,联合笑话-笑话vi-笑话日记-每日、日记、杂志;日记,日记;ledger记者-编辑、记者traveln-旅行、旅行vi-旅行加入-喜欢、快乐;有趣的事情判断-Judge;裁判;鉴赏家v-判断力;判决;审判判决n-判决,审判;判断;判断,意见判断n-判断,判断,判断;评价、意见果汁--蔬菜、水果等,果汁、液体、果肉Julyn-JulyJumpv-/n-跳跃、跳跃、跳过;soar、soarJunen-JuneJungle-jungle、密林juniorora-young;下n-下;较小的人陪审团-陪审团justa-just;只需调整即可;正义;正义——正义;正义、审判正当性、正当性……、辩护……
No Comment