原神已正式连接。11月16日,“布达佩斯中国文化中心”公众号发布了一篇题为《原神开启虚拟世界创作之旅》的文章。“结合开放世界,将中国风光融入到场景中,凸显自然风光与人文氛围的自然和谐,让国内外玩家足不出户就能体验中国雄伟的河山和独特的东方美学。”
据该公众号自我介绍,“布达佩斯中国文化中心”是中国政府在匈牙利设立的文化机构,旨在提供教育,帮助匈牙利人民更好地了解中国丰富的文化和旅游资源。举办培训、旅游产业推介会、文化展览等活动,促进汉语、等领域文化艺术交流和旅游交流。
这已经是原神第N次与韩国海外机构合作。早在去年10月25日,中国驻意大利大使馆推特上就发布了一条与《原神》相关的推文,并援引著名媒体IGN的评价,“《原神》拥有令人惊叹的开放世界和角色。“人们痴迷于探索。”
今年2月8日,中国驻大阪总领事馆发布推文,利用原神素材向日本民众宣传农历新年和农历新年的区别。第二天,以芭芭拉和赣榆为主题的新年贺卡发布,供日本民众自行打印。
近日,11月5日,中国驻大阪总领事馆再次用中文发推,曝光了一部根据《原神》改编的漫画。旨在向海外华人和驻领馆中国公民宣传反知识。
漫画中,盗宝贼宝儿姐妹假扮成陈灵去惩罚旅行者,并处以巨额罚款,幸好真正的陈灵姑乔三落终于出现,揭露了盗宝贼的行径,阻止了事件的发生。旅行者无法旅行并且会遭受损失。难能可贵的是,链接内容的风格日趋成熟。漫画完整版内容较长,可在总领馆找到。
言归正传,布达佩斯中国文化中心账号重点赞扬原神参考和还原中国著名景点。推文称,《原神》中礼乐地区的标志性场景“——地花洲”是以桂林为背景创作的,而《聚云间》场景则是结合了张家界天子山风景区烟雾缭绕的地形。中的“芦花池”以黄龙地标五池为蓝本。
这些景点联动真的能促进中国旅游业的发展吗?案是肯定的。在国外Reddit论坛上,不少外国人在了解了华光林的原型后,纷纷发帖称赞天子峰的美景,并感叹“是时候去中国了!”
不仅原发帖者大赞风景优美,看到帖子的海外网友也纷纷回应“是的,我带了室友,风景也一样。”太神奇了。”竟然能还原得如此准确,令人震惊!
一些外国人对自己的中国之行并不满意,最终,除了美丽的中国风景之外,《原神》还融入了很多中国文化元素,比如钟离的点睛之笔、山魈的敬妖诺舞等。胡涛的道家来世。手印等外国人发现,要想充分领略《原神》的魅力,学习中文是非常有必要的。
俗话说,没有比较就没有坏处。又如《清清潭》英文版叫《DanceofLanterns》,中文版叫《Fish,Dragon,LampandDay》。汉语的魅力是英语无法比拟的!
于是,很多外国人实际上是从零开始学习汉语。可以说,《原神》的火爆让很多外国人认识到,真正的中国是一个美丽而伟大的国家,而不是像西方媒体描绘的那样扭曲。
《原神》确实是一个伟大的文化输出载体。难怪我国各个驻外机构都对它爱不释手!
No Comment