商务文本中常用的意义,商务文本翻译的目的和意义

詹姆斯麦肯齐


作为芝加哥大学的教授,他是第一个发表有关预算题的论文的人。出版管理会计教科书的学者。被誉为咨询之父的他创立了第一家咨询公司————麦肯锡咨询公司,开创了现代管理咨询的新时代。


——百度百科


据美国《商业周刊》统计,国内200家大型企业中有147家是麦肯锡的客户,许多企业的CEO都是麦肯锡的毕业生,《财富》杂志称赞麦肯锡是“CEO最好的垫脚石”。麦肯锡涌现出了如此多的优秀人才,他们之所以能够在短时间内在各个领域取得优异的成绩,得益于麦肯锡打造的“新人才培养计划”。今天,我们就通过《麦肯锡教授的写作武器》来学习商业文本写作。


01


金字塔原理


这是一个帮助您学习逻辑思维方法并提高写作能力的工具包。它简洁明了,即使对于初学者来说也很容易理解,非常适合刚进入职场的人。


逻辑思维的最高境界就是金字塔原理,什么是金字塔原理?


金字塔原理是一个逻辑术语,是一种层次化、结构化的思维和沟通技巧,可用于结构化写作过程。明托金字塔原理假设您已经知道如何写出漂亮的句子和段落,并在动笔之前专注于您的思维过程。按层次排列主题或信息的图表。


金字塔一般有两种类型“并行类型”,其中子信息独立并支持父信息;以及“内联类型”,其中子信息具有很强的排序关系,但仅支持最后一个子信息。级别信息支持更高级别的信息。具体类型的选择将取决于信息的设计。三层金字塔通常就足够了。文案制作最重要的是设计图,“快速复制”是一种无效的做法。最有效的文案设计图是金字塔结构。


如何具体构建自己的金字塔


1首先,决定要构建金字塔的主题。还列出主题下列出的所有参数。以“内嵌式”金字塔为例,将收集到的信息分为次级层次组,并从信息组中提取关键信息到核心层。对关键层级进行提炼和总结,最终确定顶级关键层级。


2.在SCQ框架内组织文章要表达的想法。S-C-Q是故事发展的过程,S设定主题。如果用“故事”来形容一座金字塔,那么金字塔的主要内容就是故事的主要内容。然而,这个故事是一个“商业”故事,与我们通常听到的故事不同。故事情节通过核心层面的逻辑连接来连接。


3.写出令人信服的摘要和要点。金字塔的每一层都有信息支持。如果你想让你的计划内容吸引对方的注意,每一条信息都必须设计得有吸引力。


02


MECE原则


MECE原则是组织核心主题时的重要概念。


MECE是MutuallyExclusiveCollectivelyExhaustive的缩写,中文意思是“相互独立、完全穷举”。也就是说,对重大题进行分类,不重复、不遗漏,是有效识别题核心、解决题的有效途径。


这是麦肯锡第一位女顾BarbaraMinto在金字塔原则中提出的一个非常重要的原则。“相互独立”是指题细分在同一维度、界限分明、不重叠;“全面”是指全面彻底。


在逻辑上,“A故B”是包含因果关系的纵向逻辑,“A包含B和C”是包含总体关系的横向逻辑。水平逻辑就是MECE原则。


商业文案如何有效遵循MECE原则?


1MECE原则最重要的是不重复、不遗漏。提前准备好“不遗漏”、“不重复”的分析结构,有助于构建信息金字塔。次要主题越多,确保次要级别符合MECE要求就越困难,但您应该尽力确保核心主题级别没有重复或遗漏。


2.如果您想不出自己的MECE架构,请先尝试使用现成的架构。例如迈克波特教授提出的“五力分析”也是金字塔结构。在企业界,五力分析经常被用来制定竞争策略,是分析和理解行业时必不可少的分析工具。五力是同行业现有竞争者的竞争力、潜在竞争者的进入能力、替代品的替代能力、供应商的议价能力、购买者的议价能力。这个分析框架的作用是,如果您能够识别五种力量之间的关系,您就可以了解影响您所在行业的力量。


3重复一点就可以了。不要错过它。MECE原则的实施门槛非常高。有些信息重复可能并不严重,但很难避免完全丢失。作为初学者,设置“其他”主题并组织“其他”示例可以帮助您赶上可能错过的内容。您还可以预先保存不同组的MECE分析结构,包括5力、3C、4P和SWOT分析。


03


撰写商务文本的实用方法


一旦理解了基本的逻辑结构,你还需要实际的、具体的写作方法。


1.文字信息应简单明了。应该用三行文字把内容解释清楚,避免写太长的文字信息,因为这很容易让读者感到厌烦。如果你想给读者留下深刻的印象,最好使用简洁的句子。因此,在撰写文字信息时,最重要的是将要说的内容浓缩成三行。


2.将文本信息绘制成图表。创建图表意味着从视觉方面出发,使用各种图形和图片来表达你想要传达的内容。图表可以描述为统计图表、插图、文本和其他元素的集合。俗话说“百闻不如一见”。图表之所以必要,是因为图标可以立即向他人传达含义。


3、内容的整体逻辑一定要根据对方的需求量身定制,而不是你认为自己有的逻辑。注意项目视角。所谓项目视角,是指将各种内容概括在一个框架内,基于具体的视角,采取整体的视角。其优点是可以有效防止遗漏。适合需要全局观的报告,不适合需要在短时间内沟通具体关键题时使用项目视角。


最后,如果有一位年轻的第二代企业主接管了家族企业,并且目前的业务销售非常稳定,那么即使维持现状,也不会有太大的经营困难。但作为第二代经营者,他希望能够进一步发展。根据文章,现在你可以编写自己的解决方案结构了吗?


一、网易有道词典概述?

网易有道词典是网易有道公司推出的一款免费语言翻译软件,致力于为用户提供便捷的语言查询和翻译服务。它基于有道搜索引擎技术后端,集成海量并行中外文语料库,包括词汇和例句,让用户可以通过网络服务和桌面软件方便地进行查询。


网易有道词典主要内容如下


1-权威词典学习用的牛津词典全集,《新牛津英汉词典》、《韦伯斯特大学英语词典》、《柯林斯COBUILD高级英汉词典》、《新世纪日汉词典》、《韩语》-龙超《汉语词典》、《韩汉词典》等权威词典满足商务英语、四六级、考研、GRE、托福、雅思、初中、高中学生的语言翻译学习需求学校、小学和其他语言。


2-图片翻译支持英语、日语、韩语离线照片翻译,无需打字即可查词翻译。


3-会话翻译语音翻译升级为会话翻译,边说边翻译与外国人沟通无障碍。


4-离线翻译英语、日语、韩语等多种语言的离线翻译词典,无需网络即可查找并翻译单词。


5-文本翻译输入要翻译的文本,支持109种语言的全翻译,支持英语、日语、韩语的离线文本翻译。


6-文档翻译一键翻译Word、PDF文档,支持全文翻译,并快速导出结果。


7-热词翻译包含中文、英文、日文等网络热词翻译。


8-汉语词典支持汉语拼音、手写、语音输入、汉语发音。


9-图解词典和百科全书功能提供一站式知识搜索,帮助用户理解和记忆生词。


10-词汇簿功能用户可以随时随地导入和记忆单词,让英语学习变得更轻松。


网易有道词典目前拥有多种版本,包括桌面版、手机版、pad版、网页版、Mac版以及各种浏览器插件版本,是我国市场占有率最高的词典软件。无论是学习、工作还是生活,网易有道词典都为用户提供便捷的语言翻译服务,帮助他们顺利沟通。


二、文档和应用的区别?

文档和应用程序是不同的概念,具有不同的功能和用途。


文档是以文本、图像、表格等形式记录信息的文件。这可以包括许多不同类型的文件,例如文本文档、电子表格、演示文稿等。文档通常用于记录、传输和共享信息,例如报告、合同、备忘录等。可以使用文字处理软件、电子表格软件等进行编写和编辑。


应用程序是为特定任务或功能而设计和开发的计算机程序。您可以在计算机、智能手机、平板电脑等上运行它。应用程序的功能可以非常广泛,包括办公应用、、社交媒体、电子商务、等等。应用程序通常通过应用程序商店或开发者的网站下载和安装,并且可以根据用户的需求和偏好进行定制。


总而言之,文档是用于记录信息的文件,而应用程序是为特定任务或功能而设计的计算机程序。您可以使用该应用程序创建和编辑文档,并且可以使用该应用程序执行各种任务和任务。


三、关于商务回函的文本格式是什么?

1表示请求的定价条款(FOB或CIF)。


2您需要的产品的材料。


3包含产品所需的证书。


4、交货时间要求。


5、产品包装的详细要求。


6付款方式要求


关于商务文本中常用的意义和商务文本翻译的目的和意义的相关话题就介绍到这儿,如果诸位网友还想了解更多的相关内容,记得收藏订阅本站。

除非特别注明,本站所有文字均为原创文章,作者:admin

No Comment

留言

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

感谢你的留言。。。