2013年6月29日上午,时任总统朴槿惠访北京清华大学并发表精演讲。
这位韩国历史上第一位女总统的演讲不仅用中文开始和结束,而且内容中还大量引用了中国古诗词,让在场的数百名中国学生感到非常熟悉。
清华大学朴槿惠
然而,令很多人没想到的是,当学生们在演讲结束后提时,现场翻译的麦克风突然出现故障,没有声音……
即使在突发情况下,朴槿惠也表现出幽默、冷静的风范。她现场说了一句话,不仅打破了尴尬的气氛,还逗得观众哈哈大笑……
“我要娶一个韩国女人。”
2013年,朴槿惠总统61岁。这次访华距离朴总统就任韩国总统仅四个月。
朴槿惠可能刚刚就任总统,但多年来她在韩国已是家喻户晓的人物。究其原因,就在于她独特的人生经历。
朴槿惠1952年2月2日出生于庆尚北道大邱市。当时,朝鲜半岛的朝鲜战争仍在如火如荼地进行。
战后,年轻的朴槿惠与家人搬到首尔。她11岁时,家里发生了一件大事朴槿惠的父亲朴正熙成为大韩民国总统。
与许多国家的领导人一样,韩国总统也有自己的永久住所,青瓦台——。于是年轻的朴槿惠就随父母搬到了那里。
蓝房子
进入高中后,朴槿惠在总统父亲的影响下,立志为韩国电子技术的发展做出贡献。于是她向西江大学电子工程系申请并被录取。
大学时期,著名的朴槿惠就淡出了人们的视线。她没有参加任何社交活动,只专注于学习。
经过几年的认真学习,1974年,22岁的朴槿惠以全系第一名的成绩从西江大学顺利毕业。随后,她前往法国继续深造。
正当年轻的朴槿惠专心学习时,一场不必要的灾难发生了。同年8月15日,朴槿惠的母亲陆英洙在与总统丈夫出席活动时被朝鲜刺客意外。
朴槿惠总统在接到韩国驻法国大使馆工作人员的通知后,在法国短期留学后返回韩国。
此时,她被赋予了新的使命。由于朴正熙无意与其他人结婚,朴槿惠将代替母亲履行韩国第一夫人的职责。
于是,22岁的他开始每天阅读和处理大量的公众信件,参与各种慈善活动,并多次出现在国内外的重大活动中。
朴槿惠
1979年6月,时任美国总统卡特夫妇访韩国。当时,卡特总统和朴正熙总统在驻韩美军的命运和死亡题上存在重大分歧,双方会谈充满火药味。此外,卡特连国宾礼遇都拒绝,选择住在驻韩美军宿舍。
就在双方气氛变得紧张的时刻,朴槿惠站了起来。她以卡特总统清晨与驻韩美军慢跑为话题,与卡特夫人就维持驻韩美军的必要性进行沟通,最终打破了外交僵局,结束了韩朝领导人会晤。美国。祝两国进展顺利。
但仅仅几个月后,命运又给了朴槿惠一次重大打击。1979年10月26日,朴正熙被部下枪杀。
此后,朴槿惠的日子就过得很艰难。为了缓解心痛,她开始阅读大量的哲学和宗教书籍。
1980年秋天,朴槿惠开始阅读中国哲学家冯玉然的《中国哲学史》,这本书给了她很大的鼓励和启发。朴槿惠说“它蕴含着让我成为正义之人、战胜这个混乱世界的智慧和教诲。”
时间一天天过去,一转眼已经是1997年了。今年随着亚洲金融危机席卷韩国,很多韩国人开始怀念朴正熙时代。
也是在这一年,朴槿惠决定踏入政坛。在次年4月举行的补选中,朴槿惠以“让我们完成父亲未完成的事业哪怕一点点”的口号,以压倒性优势当选国会议员。
此后,朴槿惠在韩国政坛摸爬滚打,逐渐成长为一名经验丰富的政治家。2012年7月10日,她宣布同年竞选总统。
2012年12月19日,大选正式开始。在激烈的竞争中,朴槿惠最终击败了对手文在寅,当选为韩国第18任总统,也是该国宪政史上第一位女总统。
朴槿惠
2013年2月25日,61岁的朴槿惠正式就任韩国总统。她在就职演说中表示“我将顺应民意,为实现大韩民国经济复兴、国民幸福、文化繁荣的宏伟梦想,建设繁荣昌盛的大韩民国而不懈努力”。祖国和和平的人民。””。
而这也是朴槿惠总统34年来首次重返青瓦台。
访华韩中关系稳定发展
2013年6月27日,即就任总统四个月后,朴槿惠总统对中国进行了为期四天的访。
过去,韩国新总统上任后,按照行程安排访了美国、日本、中国、俄罗斯。朴槿惠总统打破了这一传统,继同年5月访美后,中国成为她出访的第二个国家。这一协议充分体现了朴槿惠总统对韩中关系的重视。
事实上,朴槿惠总统与中国有着深厚的渊源,尤其深谙中国文化。她小时候,住在中国东北的父母教她汉语和汉字。之后,她继续通过朝鲜族广播节目学习汉语。
1987年,台湾中国文化大学授予朴槿惠文化荣誉博士学位。当该校的韩国著名学者林秋山去韩国会见朴槿惠时,电话那头突然开始用中文说话,让所有人感到惊讶。
此前,朴槿惠总统已访华。2005年,她到四川省考察经济发展。在成都,她很快就爱上了当地的川菜。朴槿惠表示,“川菜麻辣爽口,是韩国人喜欢的食物。”
2011年11月,朴槿惠总统访华。宴会上,她不仅在没有原稿的情况下用中文发表了三分钟的演讲,还通过接受媒体采访展示了自己出色的中文能力。
2013年6月27日上午,朴槿惠总统如期抵达北京。今天韩中领导人会晤开始前,习主席表示,“你是中国人民的老朋友,曾多次访华,希望这次访华取得良好成果”。“这会给你留下美好而深刻的印象。中韩两国有着悠久的友好交往历史。第一夫人深谙中国文化和哲学,对中国怀有友好感情。”
当晚,中方为朴槿惠总统准备了丰盛的晚宴。青瓦台发言人金星表示,“中方精心准备了晚宴的各个方面。”此外,与此前在人民大会堂举行的许多宴会不同,本次宴会在人民大会堂的“金殿”,也称“一号厅”举行。
人民大会堂金色大厅
通常,晚宴上的背景音乐来自访客的国家。在对朴槿惠总统的喜好进行初步调查后,中方在宴会上演唱了朴槿惠最喜欢的歌曲《给予幸福的人》。这首歌不仅被前总统朴槿惠用作上次总统选举的主题曲,而且还由朴槿惠亲自演唱。该剧的最后一个节目专门演唱了朴槿惠母亲陆英洙生前喜爱的民谣《故乡的春天》副歌部分。
朴槿惠总统29日上午参观清华大学主教室并向师生发表讲话。当她上台时,深深鞠了一躬,然后用流利的中文致开幕词。
“当我看到清华大学的学生时,我的脑海里浮现出中国经典中的一段话。一年计划胜于栽谷,十年计划胜于树,十年计划胜于树,百年计划胜于树。“比养人好。”朴槿惠放慢了语速,她说话的速度和语气都很温柔。
在演讲的其余部分,朴槿惠总统开始用韩语讲话。但她的讲话中仍然包含着中国的谚语和典故,如“关宝相识”、“三访草堂”、“上有天堂,下有苏杭”等。
校长提到了自己童年的经历,回忆起自己最初的梦想是读电子工程专业,但他经历了一段非常痛苦的时期,先后失去了父母。
朴槿惠当时读了很多书,据说对中国著名学者诸葛亮的一句话印象深刻“没有淡泊,就不能立志,没有宁静,就不能前行。”远的。”
朴槿惠总统在谈到韩中关系时多次提到“信任”一词。她表示,两国领导人的会晤使她和中国领导人之间建立了深厚的信任。他们将以此为基础进行更具前瞻性的对话与合作。
此外,朴槿惠总统在讲话中还提到了当时流行的“中国梦”。她表示,韩中两国正在朝着“国民幸福”的目标携手前进,中国的梦想和韩国的梦想是一致的。
总统相信,韩中两国共同的梦想将是美好的,两国携手将迎来光明的未来。
朴槿惠
关于朝鲜半岛题,他表示愿实现东北亚真正的和平与合作,为建设稳定、繁荣的亚洲作出贡献。
值得注意的是,金大中、卢武铉、李明博等前总统访华时都曾在北京大学发表演讲。不过,朴槿惠这次选择了清华大学。
有分析指出,这样安排的原因之一是朴槿惠总统拥有理工科背景,选择了以理工科领域闻名的清华大学。
演讲结束后,朴槿惠总统还回了在场三名学生的提。然而,就在这个环节,突然发生了意外……
不知为何,我注意到现场翻译的麦克风突然安静了。眼看错误一时半会儿解决不了,翻译只好走上讲台。
针对这一突发情况,朴槿惠表示,清华大学理工科非常好,只是这里的麦克风坏了没人相信,进一步证明清华大学理工科非常强大。
听到朴槿惠总统的俏皮夸,全场爆笑,所有人都被朴总统的幽默所感动。
现场第一个向朴槿惠提的女孩是她的母亲。她询了朝鲜半岛的情况。杨默后来说,事前并未采取相应措施。所以当她被叫去题的时候,她感到非常惊讶。
杨女士评价道“朴槿惠总统的语气温和友善,但也很坚定。”
活动结束后,清华大学中国学研究所所长陈来向朴槿惠赠送了由冯玉然书写的书法——《玉坛冰心》。
朴槿惠捐赠书法作品
在困难时期,朴槿惠从冯玉然的《中国哲学史》中得到了很多鼓励和启发,帮助她克服了人生的低谷。不仅如此,陈来本人也是冯友兰的学生。所以,这份礼物送给朴槿惠总统是最合适的。
今天下午,朴槿惠总统乘坐私人飞机抵达西安咸阳机场。这是韩国总统首次访中国西部城市。
6月30日,她参观了著名的秦始皇陵博物馆,“亲身”体验了中国的历史文化。朴槿惠在VIP上拍照,并与现场编辑一起从各个角度拍摄照片。她总是面带微笑,态度友善。
文在寅总统在兵马俑修复现场认真听取了工作人员的讲解,并频频提出有关兵马俑修复的题。当她学会如何通过将出土的破损陶瓷雕像拼凑起来来修复它们时,她感到难以置信。
朴槿惠总统的到访吸引了众多游客。有的使用各种设备拍照、录音,有的甚至用韩语大声向总统打招呼。朴槿惠挥手致意,试图上前与游客握手。然而,现场的保安却阻止了她。
参观结束后,朴槿惠总统在留言簿上用韩语写道“我在兵马俑中亲身感受到了悠久的中国文化的精髓。”
本篇讲解关于朴槿惠访西安的话题,和一些朴槿惠和普京来北京访视频相关题,希望帮帮助到大家。
No Comment