一、《孔雀东南飞》原文及译文？
《孔雀东南飞》原文
序言汉末建安，庐江州小吏焦仲卿之妻，由仲卿母送刘氏，誓不嫁。在家人的逼迫下，他投河自尽。仲清听说后，也自缢于庭院树上。当人们伤害它时，它就变成了一首诗。
孔雀东南飞，徘徊五里。
“十三会织布，十四学裁缝，十五打箜篌，十六吟诵诗书。十七是君子之妻，心常忧伤。你既然是官，就决不动摇。”以你的正直，与你的卑妃空出一间房，日日难得相见。鸡啼入织布机，夜无休息。三日断五片，故我想太晚了，要不是织布，你老婆也很难做啊！我不能开车，我也没什么事可做。那我就叫白奶奶送你回去吧。时间。”
官吏听说后，在堂上对母亲说“我的儿子失去了财产，但我很幸运又得到了这个妻子。我们分享头发，睡在席子上，我们成了朋友。”“我们在一起工作了两三年了，但在一起的时间并不长，我女儿的行为也没有偏差。”，不慷慨有什么意义呢？”
我母亲对那官员说“什么叫太曲！这女人毫无礼节，行事随意，我已经生气了好久了，你怎么能自由自在呢！我老板有一个贤惠的女儿，名叫秦洛芙，她极其乖巧。”可怜啊，我妈都是为了你啊。”如果你要求的话，可以赶紧送他去，不过注意送他的时候不要留下来！”
长官跪下说道“傅惟琪的母亲，如果我现在把这个女人送走，我就再也不会带她回来了！”
母亲一听，追堂大怒“你这么有恃无恐，竟敢帮助你的妻子！我已经失了慈心，不会应你的！”
官府官员沉默不语，然后躬身回府。他们对着新娘说话，却哽咽得说不出话来“我不会赶你走，但我会强迫你拥有我的母亲。你暂时回家，我会向政府汇报。”现在，你快回来了，你就回来了，欢迎我，既然如此，小心不要违背我的话。”
新娘对衙役道“不要再添麻烦了。从前，杨朝初年，谢家就来你们贵族了。按照公事侍奉，敢于做自己的事。”事？日夜劳作，吃苦耐劳。言辞无过错，拥护将士，已是大恩。还被赶走，为何回来？我有一个绣花腰带，繁花自闪；红帐红，四角垂香囊；箱帘六十七十岁，绿绿丝绳，器物各异，各种各样的东西都有。其中。人卑鄙，物卑鄙。不足以迎接后人。留下来作为遗产。现在没有理由。时刻令人安慰。唐久久不能忘记！”
公鸡报晓，黎明将至，新娘已化上浓妆。穿上我的绣花裙，一切都可以了。脚下丝鞋，头戴玳瑁灯。腰细如丝，耳戴明月饰。手指如剥葱根，口如含朱丹。步法清秀细腻，精妙绝伦，世间无双。
我去教堂拜我的母亲，但我的母亲很生气。“当我还是个女儿的时候，我在野外生了一个孩子，我没有受过任何教训，我对我的家人感到羞愧。我被我的母亲驱赶，因为她有太多的和丝绸。今天我回到家乡想念我的母亲并为家庭工作。”但我却和嫂子告别，流下了眼泪。就连珠子。“新娘刚来的时候，嫂子就开始抱床，今天我被送走了，嫂子和我一样大，她养育我的公公很辛苦，以便我能帮助自己和我的将领们。七月初九，别忘了一起玩。”我哭着出去上车。已经掉落了一百多行。
官员的马在前，新娘的马车在后。他们依稀可见，都在大路口汇合。两人下了马，上了马车，低着头，低声说道“先生，我发誓与您不分离，我先回家了。我现在就去府里，很快就会回来。我对天发誓，我不会让你失望的！”
新娘对官员说“我真是太感谢你了！如果你见到我，希望你快点来。你是一块石头，我是一株蒲苇，它猛烈如雷，我害怕。”它不会让我做我想做的事，而且还会烧伤我的手臂。”他久久举起双手，两人情同手足。
进屋去屋，进退无相。阿姨抱着手掌，想也没想就回家了“十三教你织布，十四教你做衣服，十五教你打箜篌，十六教你礼仪，十七送你嫁娶，我说过我没有违背誓言，你现在犯了什么罪？”，你不欢迎他回家吗？”兰芝为母亲感到羞愧，说“我儿子没有做错什么。”母亲悲痛欲绝。
回家十多天，县令就派来了媒人。据说，天下有第三人，无与伦比。他十八、十九岁，多才多艺。
妈妈对女儿说“你去回应吧。”
阿姨眼里含着泪水回道“兰芝刚回来的时候，官府的官员见到丁宁，发誓不走。今天却与我们的感受相反，这恐怕不是什么奇怪的事情，我稍后再告诉你。””。
白奶奶对媒婆说“我家这么穷，这么卑微，竟然有这样一个女儿归来，如果我连做奴婢都不能忍，怎么能做一个好丈夫呢？我有福了。”可以广泛询，但如果我不同意，我也会同意。”媒婆出去了几天，找丞相请她回来，说有一个兰家的女儿，继承了一个太监。云中有第五夫，娇仪未婚。派宰相为媒人，主簿通晓语言。说白了，太守家就有这个儿子。既然他想建立伟大的友谊，他就将他送到了你的贵族家庭。
母亲谢过媒人“女子先发誓，我怎敢说！”
哥哥听说了，很不高兴，对妹妹说“你怎么不考虑一下你的打算呢？先嫁官，后嫁夫。如果你平安如天地，我就能尊荣你，若不嫁正人君子，他何愿去那里？”
兰芝抬起头，道“事实正如我哥哥所说，谢谢你侍奉你的丈夫和你的女婿，还你哥哥一家正道。如果惩罚符合你哥哥的意愿，那么你就可以了。”必须管！就算你想和官府在一起，也永远没有机会，一飞升，就讲和了。”可以用来结婚。”
媒人下了床。诺诺富勒。浣步大人白符道“我有使命，我的话很好。”主听了这话，非常高兴。如果重新开历的话，这个月之内就方便和谐了。此日为吉祥三十七日。现在已经二十七岁了。你可以去结婚了。他们说话很快，打扮得漂漂亮亮，人潮如浮云般涌来。青鸟白天鹅船，四角龙旗。风姿绰约，风姿绰约。金车玉轮。一匹青马骑在身边，马鞍镶有流苏、刻金。三百万，都是黑丝的。三百件杂色卖给了广州三文鱼宝藏。带着四五百人，浩浩荡荡来到县门口。
妈妈对女儿说“我已经给你寄了师父的信，明天我来接你，你先做点衣服吧，别半途而废了！”
女孩一声不吭，用手帕捂住嘴，哭得泪流满面。把我的玻璃沙发移开，放在前窗下面。他左手拿着剑和尺子，右手拿着丝带。早上穿绣花裙，晚上穿单衫。黑夜里太阳渐渐暗下来，怀着悲伤的思绪出门就哭。
群臣听说此事，纷纷请假，暂时返回。未及二三里，藏马被毁，哀悼。新娘认得马声，踮起脚尖迎接。远远地相视一笑，就知道我们是老朋友了。他抬手拍着马鞍，叹了口气，让他心痛不已“自从你离开我之后，一切都无法估量，结果不如我最初的愿望，你也没有把握。我有亲生的。”父母、迫害和兄弟，我还回应别人，你还能指望什么呢？”
官员对新娘说“恭喜你升官了！岩石方而厚，可存千年；蒲苇可日夜收割。那一天，你将受荣，我也将荣耀你。”一个人去冥界吧！”
新娘对群臣道“何必这样说！我们都是被逼的，你和你的妾也是被逼的，咱们阴间相见，莫要违背今日之言！”他们手牵手，分道扬镳，回到各自的家。活着的人和他们的仇恨可以说再见吗？思想和与世界的分离将永远不会再完整！
政府官员回家后，到教堂祭拜母亲“今天风大，天气寒冷，寒风摧残了树木，霜覆盖了庭院里的兰花。我的儿子今天在黑暗中，而我的母亲则独自在我身后，如果你做了坏事，就别再怪罪鬼神了！我的命运就是这样的，南山石，四身健康正直！
母亲听了，流着泪回应道“你是大户人家的儿子，又是台馆里的官员，小心别为你的妻子而死，贵贱关系是多么淡薄啊。”人啊！我老板有一个贤惠的女儿，在城里优雅美丽，我母亲为你们祈祷，所以我会回到你们身边。”白天和晚上。”
官府官员再次躬身叹息。在空荡荡的房间里，他们制定了计划。扭头看向门口，他渐渐感到悲伤和心疼。
那天，牛马嘶鸣，新娘走进青茅屋。黄昏之后，人们依然平静。我今天注定要死，我的灵魂将消失，但我的肉身将永远存在！脱掉裙子和丝鞋，走到清澈的水池边。
政府官员听说此事后，知道自己绝对不会离开。徘徊于院内树下，挂于东南枝。
两家要求合葬，就合葬在华山附近。东西栽松柏，左右栽梧桐。枝互相遮盖，叶互相相通。里面有两只飞翔的小鸟，名叫鸳鸯。他们仰头对唱，每晚到五更。行人停下来听，寡妇变得犹豫起来。感谢后人，请谨记，勿忘！
翻译
前言东汉末年建安年间，庐江府小吏焦仲卿的妻子刘氏被焦仲卿的母亲赶回娘家。她发誓不再再婚。但家人不断逼她改嫁，她只好投水自杀。得知妻子去世的消息后，焦仲卿也在自家院子的树上上吊自杀。当时的人们为悼念他们，写下了这样一首诗。孔雀向东南飞去，每隔五里就徘徊一次。“十三岁能织白丝，十四岁能织衣，十五岁能弹琴，十六岁能吟诗。你的妻子十七岁了，我的心里却时常感到痛苦和悲伤。你既然当了官，当然会恪尽职守，专心致志。只剩下我一个人在空荡荡的房间里，见面的日子越来越稀疏，每天鸡叫的时候，我就进机房织布，每晚都不能休息。三天时间，我可以在机器上剪出五块布，但是我婆婆故意认为我太慢了，懈怠了。不是我纺得慢，而是你儿媳妇很难当你的公公婆婆。我可以我再也受不了你家人这样开车了。留在这里也没用，我也不会开车了。现在你可以告诉你的公公婆婆把我送回父母家了。准时回家。”那官员听完这句话就走了，到堂上向你母亲报告说“我的儿子不再有福气做大官，享受优厚的俸禄，但有这样的好运气是他的福气。”妻子。刚成年的时候，我们就成了一对同床共枕、希望同生共死的恩爱夫妻。才开始，持续时间不长，她的行为并没有什么不妥的地方，谁知道却引起了你的不满，不疼不痒。”啊。母亲对那官员说“你怎么这么狭隘、这么固执啊！这儿媳妇不懂礼数，行事如此自主、随意，我心里已经充满了愤怒，怎么能这样呢？”你能自己做决定，包容她吗？东边隔壁有一位贤惠的女人。她本名秦洛芙。她可爱的身材无人能比。我求你结婚。你应该把兰芝赶走赶紧把她赶走，永远不要让她再留下来！”那官员跪下说道“娘娘，我想恭请您，如果您现在把这个儿媳妇赶走，我的儿子老了，就再也不会娶别的女人了！”我妈妈听到了这件事。”，然后敲了敲床，发脾气“你小子胆子太大了，有恃无恐，竟然敢帮你老婆胡言乱语，我已经和她断交了，绝不会应你的要求！这位官员沉默不语。再次鞠躬后，他便告别了母亲，回到了自己的房间。当他开口对儿媳妇说话时，却是悲愤哽咽“我本来不想赶你走，是我母亲逼我这么做的。可你却偏偏又回到了你的身边。”暂时回父母家，现在我也暂时回去。”县政府。我马上就要从公务处回家了，回来一定会跟你们打招呼的。你只管为此事感到委屈，千万不要违背我的话。”兰芝对官吏道“不要再这样了。麻烦。记得那一年的初阳，我告别了父母家，走进了你们家。我侍奉公公婆婆，遵循他们的意愿。我怎么敢自己做决定，一举一动都不恪守自己的职责？我日夜辛劳，孤身一人。我努力工作。我想我没有罪，可以侍奉公公婆婆一辈子，以报他们的大恩。但我还是要被赶走，再也没有机会回到你家了。我有一件绣花短外套。有鲜艳美丽的图案。还有一个用红玫瑰做成的双层桶形帐篷，四个角挂着香囊。大大小小的箱子有六十七十个，都用青丝线扎得紧紧的。里面东西五花八门，各种各样的东西都汇集在里面。人既然卑微，事自然就卑鄙，拿来娶新人也不值得。你可以保留它们，等待将来有机会送给别人。直到今天，迈出这一步之后，就不可能再见面约会了。希望你能时刻安慰自己，长久地记住我，不要忘记我这个可怜人。”当鸡叫，窗外天色快亮的时候，兰芝起身，精心打扮起来。她穿上了往日的绣花裙，打扮的时候，凡事都来了四五遍才对，脚上穿着丝鞋，头上的玳瑁发卡闪闪发光。
腰间系着一条飘逸的白色丝带，耳边挂着月珠耳环。十根手指细细洁白，如尖尖的葱根，嘴唇涂成红色，仿佛捧着朱丹。她迈着小步轻轻走着，她的美丽和美丽是世间无与伦比的。她去大厅向母亲告别，母亲允许她继续离开。“以前我还是女儿的时候，在农村长大的，从来没有受过任何管教和管教，更丢脸的是，我嫁到了你们家，还羞辱了你们家的儿子，收了很多。”还有妈妈的礼物，但我做不到。我有能力被妈妈带动。今天我要回爸爸妈妈家了，我还记得妈妈一个人在家干活。”她出了大厅，去跟嫂子告别，泪水如珠子般滚落。“我这个新儿媳妇刚结婚的时候，嫂子刚刚学会走路，能撑起床了。今天我被开车送回了娘家，嫂子-婆婆已经和我一样高了，希望你们能全心全意地侍奉我的公公婆婆，赡养他们，照顾他们。每当七夕的晚上或者每个月的十九，玩的时候别忘了我。”她走出家门，上车离开，流下了一百多行泪水。官府的人骑在前面，兰芝坐在车里，跟在后面。车子的声音时而安静，时而安静。声音很大，车马却一起到了大道口，官府下马，走进车上，低着头，在兰芝身边低声说道“我发誓，不与你分手。你暂时回父母家吧。我今天就赶去政府办公室。我一定会很快回来。我对天发誓。”我绝对不会让您失望。兰芝对政府官员说“谢谢您对我的真诚和关心！既然你这样记得我，我就会热切地期盼你早日来访。你将像一块大石头，我将像一株蒲苇。潘帕斯草像丝绸一样柔软，但坚韧而坚固，不会从大岩石上移开。只是我有一个哥哥，脾气不好，经常发脾气。我怕我不能让我的意志成为我自己的，他一定会违背我的意志，让我心里受很多苦。两人悲伤地举手告别，两人依依不舍，深情相惜。兰芝回到娘家，进了大门，走进了大厅。她左右为难，觉得自己丢了脸。妈妈惊讶地拍手说，没想到你不接你就自己回家了“十三岁教你织布，十四岁教裁缝，学弹竖琴。”十五岁懂礼，十六岁懂礼。我十七岁就把你嫁出去，总以为你在夫家不会做错事。你现在无罪了，又何尝不是呢？来接你，送你回家吗？”兰芝非常羞愧，对母亲说“我女儿确实没有做错什么。”妈妈听后非常伤心。回国刚十多天，县令就派媒人提亲。据说，县令有三子，身躯举世无双。他只有十八、十九岁，却比别人有口才和文采。婆婆对兰芝说“你可以出去同意这门亲事了。”兰芝眼含热泪地回道“兰芝回到家的时候，官府的官员再三嘱咐我，要发誓永不分离。如果今天我违背了他的感情，这会是很不吉利的事情，你可以去外面结婚了。”并且拒绝媒人，以后我们可以慢慢商量。”婆婆出去告诉媒人“我们这个贫贱之家养大了这个女儿，出嫁没多久就被赶回家了，她不配做小官，哪里有权利？”“老婆让你改嫁你少爷？我希望你多方询，但我不能就这么应你。”媒婆走后没几天，派往县里请示太守的县令正好回来了。他说“在县里，我曾向太守讲过一个人，名叫兰芝。
对于大风寒寒风摧树木以及关于《孔雀东南飞》原文及译文？的题，想必大家都已经了解了吧，希望能帮助到各位。
No Comment