关于对改编如何打开艺术空间和明德早教视频调色教程的热门话题，接下来小编为大家一一讲解
来源人民日报
电视剧《同一屋檐下四代人》剧照。图片来源中国国家话剧院
仍然是从戏剧《生命之书》中剪下来的。陕西人民艺术剧院供图
仍然是电影《三军》中的片段。图片提供《三段旅》制作组
电视剧《世界》剧照。照片由《人间世界》制作组提供
总书记指出“经典之所以成为经典，就在于它必须有永恒的美、永恒的情感、磅礴的精神。”
不同艺术风格之间的相互适应和借鉴是艺术创作的常态。此次改编也是对经典原著的致敬。改编必须严格忠实于原作吗？改编如何忠实于原著？适配该加还是减？应该如何加或减？近年来涌现出一批优秀改编作品，其经验值得学习和总结。本期我们邀请了几位具有丰富改编经验的剧作家来探讨基于当代艺术实践进行改编的利与弊。
——编辑
文化观念和意识形态至关重要
田沁鑫
适应就像在果园里采摘水果；如果你知道自己的选择并仔细选择，你最终会摘到好果子。
在中国古典文学中，道德与正义往往并存，欲望与真诚往往并存。将古典文学改编成戏剧，可以说是“好风靠实力”。中国几千年发展起来的戏剧理念，让观众在威严与幽默、悲伤与欢乐中体验“和谐之美”，领悟人生道理。
尤其需要对文学从文学到舞台的本体论有扎实而深刻的认识，对文学本身所传达的文化态度有一定的了解。二次创作需要一种态度，其中最重要的是文化态度。文本所表达的精神必须由舞台创作者尽可能地表现出来。
我对各种形式的创造性改编深表赞赏。适应就像在果园里采摘水果；如果你知道自己的选择并仔细选择，你最终会摘到好果子。作者晓红的小说《生死一幕》是左翼文学的代表作，鲁迅先生评价这部作品表现了“北方人民求生的力量和与死亡的斗争”。小说采用散文结构，留白较多，难以戏剧化。改编运用多时空、多角度、平行蒙太奇等创新舞台元素，通过表现主义戏剧的表演来表达人物魅力，将文学中的生死主题浓缩为“生命的力量”。
老舍老师创作的一部近百万字的长篇小说《同一屋檐下四代人》，讲述了抗战时期北京少阳泉胡同人民的曲折、生死故事。它由三部分组成“混乱”、“偷窃生命”和“饥荒”。该剧改编为三幕，原著中只剩下齐、关、三个家庭，并设定说书人的角色，概括地讲述一家人的生活处境和酸甜苦辣。散布在小说中的事件通过对昭阳泉胡同的人物和描写进行了集中浓缩。
电视剧《北京宫廷史》改编自同名小说。该剧在保持历史剧面貌的同时，又充满了中国传统表演艺术的趣味。剧中人物之间的矛盾都用相对集中的语言来表达，多台词、长独白营造出戏剧性的冲击力。尽管时空结构破碎，但故事并没有减弱，意念的震撼力依然存在。话剧《北京宫廷史》公演八年深受观众喜爱，为探索新时代中国民间故事叙事表达、形成中国风俗风格提供了参考素材。
改编也是一种利用舞台美学“让文本发生”的“翻译”。当时，《同一屋檐下四代人》剧本初稿已完成，开始舞台制作。这是因为舞台设计的空间设计决定了下一个剧本稿的结构。这是一个有趣的创作现象，首先讨论一个可行的舞台空间，然后在其中“安装”一个巨大的作品，并根据舞台空间的流动放置文本。
改编时融合了中国传统戏曲和西方戏剧表现手法。例如，京剧的变异性、流动性、造型意识以及西方表现主义的戏剧手法，都在《生死篇》舞台上得到了体现。
文学历来是各种艺术创作的母体。无论是诠释生活还是讲述故事，表演艺术的文化理念和思想特征至关重要。新时代需要新古典文学，戏剧力求与古典文学携手共创文化新辉煌。
适当的材料使用和重建
王海如
将文学表征转化为影视表征，不仅涉及技术应用，还涉及观念转变。改编不能止于原作。
随着传播渠道的拓展，文学改编将成为影视剧本制作的主流趋势。将文学表征转化为影视表征，不仅涉及技术应用，还涉及观念转变。改编不能止于原著。
适配器的审美方向决定了剧本的整体基调。将生活置于何处、写什么、怎么写、向观众展示和传达什么，都是由艺术家的审美价值取向决定的。改编也必须坚持自己的审美价值取向。
小说《人间》生动地描绘了改革时期工人的现实，荣获第十届莫顿文学。这就是严肃文学的价值。从创作规律来看，严肃文学更接近于作者对自己人生经历的个人反思和个人情感的表达。电视剧是大众艺术。为了将一本严肃的、相对个人化的小说改编成一个能让更多人产生共鸣的故事，编剧会选择合适的素材并重新组织。在写剧本之前，我决定把剧本的背景提亮，把小说中痛苦、现实、生动的素材在电视剧中以温暖的基调展现出来。
原著的选择是根据剧本的戏剧结构来决定的。对于一部几十集的电视剧来说，故事框架和戏剧结构必须清晰、扎实。故事的骨架和人的骨架一样，作家只能在骨架的基础上填充血肉。原著中的某些章节无论多好，如果偏离了主旨，必然会被断然丢弃。
从小说到剧本，还需要进行细节的重构。重构的基础也是剧本故事的基础。文学艺术作品中的经典题材不多，但真正展现出作品的美与丑、千姿百态的却是生命的枝叶体。因此，只有在主干上附着不同大小、粗细的新鲜枝叶，树木才能生长。如果说故事是戏剧的框架，那么情节和细节就是主体的枝叶。小说的细节与剧本有所不同。多年来，我在小说和戏剧之间来回穿梭，先是小说，然后是戏剧。小说重文字、淡化故事，戏剧则强调故事的跌宕起伏，而电视剧则可以看作是戏剧和小说的有机结合。因为小说和戏剧的传递方式不同，所以细节的表达也要不同。
另外，改编剧本和原著一样，需要写作技巧和生活积累。有一次，制作组看完剧本后我，剧本里有一个改革开放初期一无所有却取得了巨大成功的商人，他是做什么生意的，是怎么成功的？这个题引导我去探索我前世的积累。20世纪80年代初，我在天津静海县一家公司与员工同吃同住，一个多月的时间。我在剧本中运用了我人生的那段时光，它很成功。这里用的是我眼前的生活。如果没有直接的生活，可以说是读书等间接的生活。为了写一部关于政治和经济关系的剧，我读了很多相关书籍，有些甚至读了好几遍。再比如一次采访，主角朱秉伊要解决一个具体项目的资金困难，当我采访涉及这些具体题的人时，他们直接告诉我他们的融资计划，我就直接告诉我他们的融资计划。写入脚本中。当然，你也可以从别人的生活经历中学习。
剧本是戏剧的基石，生活是剧作家的根本，所以无论是原创作品还是改编作品，“沉浸”生活才是最有效的。创作者所经历的一切，所有的悲欢离合，都会在他的笔下转化为财富。
全面康复，大胆创作
葬礼
基于真人真事的“二次创作”需要现场接触更广泛的日常素材。
从《中国伙伴》到《亲爱的》，从《夺冠》到最近上映的《三巨头》，这十年来我的大部分电影剧本都是根据真实事件、传记或非小说改编的。文学。
真实的人和真实的事件为剧本创作提供了真实的群体世界。其中，有我在日常生活中不曾遇到或了解的职业外表和人物，比如盲人按摩师、男护士、运动队教练，也有一些我自以为认识但确实认识的人。我们实际上对基层刑警、小吃摊经营者、长途卡车司机等较小的群体了解甚少。讲述真实故事的作品通常充满了质感、意想不到的细节，而这些细节是坐在书房里的创作者无法“创造”的。
真实的人和真实的事件是创造力的活水源泉，我们创意者像海绵一样吸收真实的养分。非虚构作品提供的人物身份、生活细节、心理特征等素材，构成了现实主义电影的故事和人物基础，有助于更快、更准确地进入创作。在拍摄“反人口贩卖”主题的电影《亲爱的》时，一名被拐儿童的父亲对我说过这样的话。我讨厌那些在孩子失踪的消息公布后多年撒谎并提供虚假信息的骗子。当他听到这个消息时，他希望骗子欺骗了他，这意味着外面还有人记得这件事，还有希望找到孩子。父亲的声音出乎意料地合乎逻辑、理性，不仅表达了“反拐”的复杂性和紧迫性，也反映了被拐儿童亲属的痛苦感受。
适应首先是恢复。要完成修复工作，需要根据原型或原始事件的提示进行实地调研，深入实地仔细观察，接触真人，收集所有细节来补充和丰富剧本。在拍摄电影《胜者》的同时，我去看了女排的现场训练，也去基层体校观察了各个项目运动员的训练和生活，试图寻找相似之处。基于真人真事的“二次创作”不能仅仅依靠对原作者的采访来获取全部信息，需要与原作者进行现场接触，前提是对原作有完整、深入的了解。生活材料的范围扩大了。
还原的另一个意义是了解原型人物的精神内核。在尊重的前提下，我们挖掘和提炼原型人物、原型事件的主题密码和精神价值。在电影剧本中，人物的精神价值必须是重要的、有分量的，而不是肤浅的。电影《三队》的剧本改编自纪实文学，约7000字。我的创作最重要的是延续原作的精神，就是主人公清兵追捕凶手12年的坚持和决心，我相信他的精神能够影响现实。
即使在恢复之后，仍然有创造。由于电影创作也是艺术小说的一种，改编者必须在尊重和还原原著的基础上发挥大胆的想象力和创造力。非虚构文学和现实生活事件因其真实性而有价值，但它们在人物探索、情节构建、情感表达等方面往往无法满足剧本的节奏要求，因此制片人必须遵循规则来创作有效的改编作品。的电影创作。
在我看来，小说并不是一个贬义词。优秀的创作者可以利用艺术小说的力量，从肤浅的生活和事件中构建出一个观众无法想象的精神世界，使其具有超越原作的艺术感染力和吸引力。这就是叙事艺术的本质。
事实上，交给编剧的非虚构作品或者现实生活中的事件往往都非常具有戏剧性，所以在制作戏剧时，必须适当减少戏剧性。观众很难认同它。这就是创作的精妙与魅力。
“三变”与“三不变”
李宝坤
编剧一定喜欢改编小说。不喜欢原著就别改，一定要对原著有一个全面的发现。你必须有把文学转化为戏剧的能力和重新创作它的能力。只是不要改变它。
优秀的文学作品是戏剧创作的重要资源。伟大的作家是通过丰富的生活积累和关注“人”来表达和体现“人”的人。一部伟大的文学作品，充满了人性和生活的丰富性和复杂性；人物、情节、细节、语言都是从作者的生活经历中提炼出来的，是他的心灵、情感和才华的凝结。对生活的深刻理解、聪明的人物、独特的形式和风格……这一切都为戏剧改编提供了坚实的文学基础。
应陕西人民艺术剧院邀请，《生命之书》被改编成话剧剧本。作家李佩孚通过数十万字的小说构建了一个丰富的艺术世界。在适应过程中，我主要识别了“三变”和“三不变”。
一、温馨寝室宣言？
1.欲医身，必先医心，欲怪他人，必先怪己。
2、尊重别人就是尊重自己，方便别人就是方便自己。
3、有序文明停车，规范保证停车、乘车便捷。
4、只有有梦想的天空才是美丽的，只有有爱的卧室才是温暖的。
5、悠长的蓝天，茂盛的绿草，三中的美景都在我们心里。
6、你我共创美好环境，共享温馨宿舍。
7、用欢笑创造和谐，用和谐创造幸福。
8.粥或一顿饭应该被认为是来之不易、半途而废或缺乏物质资源的东西。
9.房间脏了，你怎么能打扫干净？一个字脏了，你怎么能打扫干净？
10、责任、收获、善举、温暖。
11、一滴水可以创造世界，如果我们节约用水，世界将会变得更加完美。
12、一滴水代表一个人的本性，一粒米代表一个人的生命。
13、学校就是一切，宿舍就是小房子，清洁由我们做主，爱传递给千家万户。
14、在酒店要讲礼貌、讲礼貌。
15.校园宿舍是我的家，大家一定要爱护它。
16、情感的真挚使灵魂美丽，和谐的气氛使房间温馨。
17.我们和同样的人一起出去玩，住在同一个社区，有同样的感觉。
18、五大讲、四大美、文明和谐、小家庭温馨缺一不可。
19、房子虽小，心却大，人虽不同，道理都是一样的。
20、我们带着微笑进入梦乡，带着梦想翱翔天空。
21.我的宿舍就是我的家。我们将永远喜欢那里。
22.我对自己的生活很满意，我对宿舍负责。
23、文明是基础，团结是家，星级管理，大家齐心协力。
24、心灵美、语言美、行为美、环境美。
25、文明宿舍靠大家，你我才能幸福生活。
26.为了您的健康，请不要乱扔垃圾。
27.为了我们大家的生存，请节约用水。
28、温馨的家庭基调，和谐的家庭旋律，亲情的主题。
29、温馨舒适的金色家园，甜蜜美丽的金色梦想。30、微笑是我们的语言，文明是我们共同的信仰。31、微笑是宿舍的魅力，文明是宿舍的动力。32、无意中捡到的一张废纸，是发自内心的纯洁。33、水是生命之源。请为自己和您赖以生存的地节约用水。34、适时学习，适时休息，休息适度，永远健康。35、世界因鲜花装饰而美丽，校园因文明净化而温暖。36、适时学习，适时休息，休息舒适，身体健康。37、生命因热爱而闪耀，学习因勤奋而成就。38.上下楼梯时，向右走。39、如果你扔掉垃圾，你的灵魂就会蒙上灰尘，但如果你捡起垃圾，你的灵魂就会得到净土。40、人离开时，关灯、打扫卫生间、关水、关风扇。41、人有羞耻之德，世间多有道德真诚。42、心中评价建设的热情高涨，宿舍文明离我的心越来越近。43.走路要轻柔，说话要慢，上下楼梯要谦虚。44.保持卧室干净整洁是每个人的责任。只有你和我才能幸福。45、爱是通过同甘共苦表达出来的，节俭是通过节约水电来表扬的，清洁是体现在每个角落的，欢乐是通过欢声笑语表达出来的。46.保持卧室文明优雅，共同营造和谐美好的家。47.宿舍是九州精英的住所，但文明的每一部分都展示着个人品味。48.我的卧室就是我的家，我的家就是我的卧室，我爱我的家，我的家也爱我。49、因为宿舍是一个大家庭，单靠个人的努力是不够的，要靠大家的努力。50、让我们一起分享宿舍的辉煌，努力让红星闪闪发光。51、宿舍必须保持整洁、文明、清洁。52、与人交往时要有礼貌、有礼貌。53、大房间、小房间、干净房间，你的家我的都很舒服。54、让我们一起行动，一起赢得荣誉，一起分享。55、让我们都有一个舒适的家和舒适干净的房间。56、创建文明居室、和谐家庭。57、创建文明、整洁、幸福的宿舍，做健康、积极、进取的学生。58、建一栋漂亮的宿舍，建一栋漂亮的房子。59.创造金
No Comment