20世纪80年代初,我以中国社会科学院语言学研究所词典编辑室的名义写了一篇题为《词典编研工作必须进一步发展》的文章。我在“空缺”部分提到了例句词典,当时只是说“列出例句将有助于读者理解例句中单词的用法和含义”。
从《尔雅》、《说文解字》、《康熙字典》到旧的《辞源》、《辞海》、《普通话字典》、《现代汉语词典》,例句和成语从无到有,生成数个。长期体验一下吧。以前,在词典编写工作的行话中,示例单词和短语被称为示例。所谓插图,就是可以作为这个词或者这个意思存在的证据。例子对编辑来说很重要,但对读者来说就不那么重要了,而且在字典中很少能找到例子。
我对例句和成语在词典中的地位和重要性的认识逐渐加深。我曾经写过一篇文章,名字叫《信息信息》。这里所谓的材料就是剪切粘贴的例子和例子卡。我在文章中说过这样的话“数据是词典的基础。从词汇编纂到释义、例句等,词典都离不开数据,编纂工作就很难识别例句和习语。”——我说这是一个“基础”,但我在这篇文章中还说的是“例子和解释就像绿叶和红花,一个好的解释必须有好的例子作为支撑,好的例子才能发挥作用。”描述“直到终点。”很长一段时间我都为拥有这样的比喻而感到自豪。这些例子足以证明,即使现在我也只把例句和成语视为“绿叶”。——配角!
20世纪80年代有一个现象引起了我的注意。1982年7月,《常用构词词典》由中国人民大学出版社出版。这本词典的每个单词都有简短的定义。没有例子或例子。有许多单词或短语只是由以下单词组成,按以下顺序列出1、2、3、4。1986年11月,《现代中国儿童》一书由福建省人民出版社出版。本书只是在各个单词下列出了单词和表达方式,没有解释。这时,我在书店看到一本资料书,上面写着很多单词,每个单词下面还列出了各种用法示例。本书由北京某大学国学系主编。这种现象说明了什么题?这表明示例单词和短语在社会中具有“市场”。这是对读者“要求”的反馈。
鉴于上述现象,以及中小学语文课中包含组词造句教学的情况,我在20世纪80年代末与几位同事共同编写了《新汉语词典》。在本书中,我决定在单词注释的末尾创建一个单词栏,列出由上述单词组成的各种单词。其目的是向读者提供文字信息。这让我想起了21世纪初的《案例描述》。20多年过去了,市场上还没有出现过类似的词典。我建议的其他“失踪”词典也以某种形式出现,但没有人编纂过这样一本词典。我想,‘我想这个工作会留给我’!最终,不管一切,我下定决心,决定不高估自己的能力,登上‘贼船’。登上‘贼船’后我就停不下来了。它消耗了我生命中10多年的剩余时间。幸运的是,我没有冒着生命危险。
在写『案例描述』之初,我以为附录栏可以为读者提供词汇信息,但我对这些信息是否真的能很好地利用有所怀疑。这些词不能使用,因为它们与项目和含义是分开的,因此只是“部分”。零件和部件必须组装成机器才能启动和生产。基于这个原则,我决定通过“揉”进物品的每一个含义,将这些词整合成一个完整的“机器”。这样,我们就可以用“硬件”和“软件”来为读者打造一个综合运用汉语文字的!
在写《例句解释》的过程中,我对词典中的例句及其地位和意义的理解加深了。无论对于编辑还是读者来说,示例和文案都非常重要。举例和习语可以用来分析、概括、区分、突出、打印意义,有时也可以直接解释单词的含义。“饔飧不经”下有“饔”、“駧”等。在这个例子中,这两个古老的字母是“生存”。现在,“红花”和“绿叶”的比喻是否成立值得怀疑。我什至想排除“双花”、“同花”、“相得益彰”之类的比喻!
过去我们“查”字典。换句话说,我查了某个特定单词的形式、发音和含义。现在我们不能停在这里。《解释》等中文词典适合阅读。从“查”词典到“读”词典的转变是一个突破,从编写词典到使用例句和短语的转变也是一个突破。如果你想学习和使用汉语词典中的单词,比如“举例说明”,通过练习熟悉后,你就能轻松使用它们。而且简单!如果读者徜徉在像《叶评》那样丰富生动的词海里,想象一下他们会收到什么“背三百首诗也能背”的感觉。你不知道如何构建它们。”效果会怎样?我们拭目以待。
上个世纪提出、本世纪初编辑、商业出版社经过十几年精心打字的《现代汉语实例词典》即将面世。这就是“在人群中寻找他一千次,然后突然在黑暗中找到他”的意思!
我无法平静,引用了四行诗作为证据。以前跨海很难,但乌山不是浮云,10年来,我面壁尝试。就算突破它,漂洋过海,也很难成为英雄,获得励!
由于作者的知识水平,本词典难免存在各种错误和题。欢迎词典界专家、学者和读者提出宝贵意见。
李国彦老师年轻照片
一、未的词性?
“为”这个词的意思可以用作动词、名词、形容词或副词。这取决于你在哪里使用它。
【不】是动词【释义缺乏,不足。];例以前没见过,现在才知道。
当它是名词时【定义西南偏南方向。它也是十二地支中的第八个。】例房玄龄等人的《济纳书一》农历初六称为月底。
形容词[解释如果不正确,则无。];《中国诗词传卷九》从人的角度来看,确实如此,但从法律的角度来衡量,则不然。
副词【释义表示否定时,相当于“不”。】例不一定。我从来没有来过这里。
各词性的情感色主要体现在形容词和副词上。“mo”作为形容词或副词的含义如下。本末倒置|放弃基础,追逐最后的。2-结束晚春|从词性上来说,它是一个贬义词。
二、碧的词性?
形容词
狒狒
-1,-语音。在监狱里,在石头里,白色的声音。本义绿色翡翠,
-2。同本义【绿玉】
雨,石头的绿色美丽。——《说文》
高山高耸,山下绿意盎然。——『山海经典瑞山』
-3.再次
鳗鱼山里有很多瑶鼻。
昆仑必树妖术在北。——“韦纳吉地形”
每种颜色都很突出白镴色、金色、银色。——《韩西和司马香禄展》
-4。另一个例子是Bilu-一种类似于玉的美丽石头,碧玉椽-由碧玉制成的椽子。
-5。泛指绿水。
清水向东流,又回到这里。——唐列维《望天门山》
广阔的绿地。——宋代潘仲淹《野阳塔》
-6。又如碧波——清澈碧绿的水波,碧洋洋——碧波荡漾的深邃,碧怡——清澈的水波。一般指绿水,
三、阴的词性?
尹是一个形容词。
汉字um。
拼音
唔
正义
看不见太阳的地方——“羊”的对面。
月亮。
秘密不外泄。
山北水南多用于地名。
呈凹状。
带负电荷。
7迷信是指有关鬼神的事情。
不得出于善意而公开或秘密进行。
天空布满乌云,天空一片漆黑——与“晴朗”相反。
他看起来很焦虑。
-yn,姓氏。
词组
阴暗、寒冷、阴霾的农历日
本篇文章主要是解一些什么词性不能组词的题,其中也对什么词不能用来造句的相关内容进行了一些详尽的解释,希望能帮助到各位。
No Comment