威敏翻译面试题,翻译面试官常的题

申请季已经有一段时间了,相信很多同学都收到了一些学校除了offer之外还要求面试的通知。到了面试的时候,无论我多么自信,我的头还是很痛……


因为要和严格的国外招生官打交道,用纯英语交流,所以你本来就缺乏相关经验。很有可能因为网络延迟、视频通话等因素综合作用而导致性能出现异常。


嗯,我们需要非常认真地对待面试,因为你申请梦想学校的成功或失败可能取决于它。


为了帮助大家克服这些困难,小编听取了几位通过面试并成功拿到英国名校offer的学长的经验和建议。


01.WIZ大四成功申请KCLTESOL专业


具体面试时间和形式将在学校面试邀请邮件中注明。确认可以如期参加后,我收到了添加KCLTESOL作为Skype好友的邀请。


面试开始前,我提前登录Skype账户,调整好视频、音频、麦克风等设备,然后等待面试官的视频邀请。


这是我第一次做这样的远程采访,感觉还蛮清爽的。当时我并不紧张,但当我负责我申请的Kaylee面试时通常会什么题时,她告诉了我一些面试相关的信息,这让我安心了。


可能比面试官承诺的要晚一点,所以我等了大约8分钟!不过听说有的同学等了长达40分钟,所以耐心等待视频邀请吧。如果对方迟到了,不要惊慌!


面试我的面试官是我的叔叔和一位小姐姐,他们都很友善。首先,简单介绍一下自己,并告诉他们面试时间大约为10分钟,会你5-6个题。一共了我4个题。


为什么要申请KCL的TESOL专业?


您认为什么才是一堂好的语言课?


尝试现场回与笔试第二大题相同的语言识别题。


您还有其他题吗?


另外,我想记住,您可能会被要求在面试开始时进行自我介绍,因此请提前做好准备。准备的时候可以结合PS题,讲一下熟悉的知识点,如何准备成为一名英语老师等。


我认为在整个面试过程中面试官应该非常关注你为什么想在KCL学习TESOL。我回后,我们聊了大约2-3分钟,关于我为什么想转专业学习TESOL以及为什么我被KCL的TESOL所吸引。


我讲话时,两位面试官都在做笔记。建议大家认真学习并熟记KCL的TESOL入门教材,尤其是大纲、主要强项、结构。


对于第二个题“你认为什么才是一堂好的语文课?”,我首先谈到了我认为非常重要的要素,然后根据我的教学经验展开了讨论。


语言识别题是我考前非常害怕的,语法部分我没有时间复习。女人会口述两个相似的句子,然后要求你回它们之间的含义差异。


起初,小姐听写完后,我很困惑,让小姐重复这两句话。其实仔细想一想,你能感觉到两者之间的区别,但你却无法很好地表达出来。


我后来回应说,我认为这两句话表达的个人感情有差异。我叔叔给我设计了一个场景并指导我回,看来我后来想出了正确的案。


至于语言识别的题,我个人认为还是依靠自己平时的语感来测两者意思的区别比较好。回时,尽量用简单、清晰的词语表达您的意见。


在面试之前,最好先熟悉一下自己的PS和相关经验,并想象一下面试官可能会什么题。你可以提前写下你的想法,避免面试时出现混乱。


这本来是一份简单的工作,但去年看到这么多人面试被拒绝后,我不知道他们最终会给我发offer。


经过层层材料审核、笔试、面试之后拿到这样的offer,你的成就感是巨大的!也希望我的朋友们也能拿到英国名校的offer。


02.Chao申请了利兹大学艺术管理系


别担心,在正式面试前一周我收到了利兹大学发来的面试邮件。有充足的时间准备材料和组织语言。


但是,您不能使用准备好的所有东西。我只能说,提前做好准备,随时应对。最终,没有人知道面试官首先会什么题。我把面试的前期准备分为以下五个方面。


预赛


首先,在启德考试顾发给我的电子邮件中,利兹大学要求我提供我的Skype姓名、Skype电子邮件地址和电话号码,以方便面试沟通。


您可以通过更改地区或更改淘宝来并下载SkypeforiPhone。我对Android不太了解,可以联系度娘或者谷歌。


其次,一定要认真记住面试时间,不要着急,也不要仔细调整时间。那天晚上我没有参加我哥哥的婚礼。面试。


此外,我们建议在教室、工作室、图书馆、自习室、办公室或安静的咖啡店作为参加面试的环境。


避免选择商场、餐馆、酒吧等场所,以给面试官留下深刻印象,提供相对安静的环境。


还有着装,女性要化淡妆,男性要化自然妆,因为这是网络面试,通过电脑或手机只能看到脸部和上半身,所以要小心。不要穿着睡衣参加面试。这是对面试官的粗鲁行为。


材料准备


我们来谈谈准备食材的事情。面试需要准备哪些材料,需要整理哪些稿件?首先,你可以先了解一下你所申请的大学和专业。


我申请的专业是艺术管理和遗产研究硕士。我通过利兹查询了学校的课程、导师、校园地址等。


这些信息将使我对利兹的这个专业以及本科生和研究生专业有一些想法。


例如,你可以写下你所学到的一切,关于你以前的知识与你在国外学习的专业如何交叉以及会产生什么影响。想法越多越好,想象力越少越好,想法越多越好,甚至可以添加自己对所申请专业的题。


另外,你提交的PS中的信息可能会由适当的扩展组成,例如你参加过的志愿者活动、你参加过的一些专业论坛、实习经历等。


那么我去过的地方,那个地方对我的影响,我为什么喜欢它,我对我留下的文化遗产的理解,我在这里留下的故事,都可以做好准备。


面试经历


面试当天,我提前30分钟在工作室打开Skype等待面试官,面试官提前约5分钟在Skype上给我发了一条消息,我要做的就是礼貌地回并安静地等待。你。


面试官了我几个题,其中一些是我准备好的。你参加过哪些与本专业相关的活动?你对你之前的专业、遗产和你的欧洲之行之间的关系有什么了解?你最喜欢什么地方?


但有些事情我没有准备好。您对当代艺术与文化遗产的关系有何看法?整个过程持续约10-15分钟。虽然还是很难说,但总的来说还是很愉快的。


词汇量不一定要达到高级水平。语言不必太复杂只要你能听懂就行。如果你能清楚地表达自己的意思就可以了,但你需要有逻辑性并确保面试官了解你是谁。谈论反思你的想法和优势,让面试官知道你的特别之处。


对你的沟通过程充满信心,如果你不能说话也不要害怕。想象一下这个。在中国环境中与陌生人交谈时,有时谈话会突然中断。这其实是正常的。


如果实在讲不下去,就换个话题继续讲。你可以与面试官分享你的故事,这将有助于他们在短时间内更好地了解你。如果你积极主动,你的面试就会成功一半以上。记住这一点最重要~


03.王同学成功获得威斯敏斯特大学笔译和口译录取通知书。


面试官是亚洲人,但有浓重的英国口音。看得出他们是在模仿女王的发音语调,所以还是需要一些适应。


但总体而言,她说话非常缓慢且清晰,并且不时鼓励您放松。尤其是后来他读记忆力测试文章的时候,读起来就像是在跟一个小孩子说话一样。


采访持续约20分钟。第1部分是简单的面试,第2部分是记忆测试。


几分钟前我通过Skype给面试官发了一条消息,他直接给我发了视频邀请,所以我有时间调试视频链接。总的来说,速度很快,她似乎不想让我在这里和她说话。


面试环节


面试的第一部分由简单的题组成。首先是自我介绍。这里面试官似乎想让我多说一些。


例如,当我提到翻译实习时,她很感兴趣。然后我简单了一下实习的情况,说他们喜欢已经有一些经验的人。


因此,在这里提及一些突出的事情可能会给你带来一些加分。下一步是询他们为什么想来威斯敏斯特学习口译,以及是否有任何题要他们。


她还特别强调,该课程强调口笔译并重,并我是否确定这一点。


记忆测试


接下来是关于内存测试。主题是夏令时,和去年网上提到的主题一样!面试官会读这篇文章大约2-3分钟,并要求你复述一遍,不做笔记。


具体内容大概会包括英国夏令时的由来、为什么要设定夏令时、夏令时的好处以及今天是否还需要设定夏令时等。


本文包含有关特定年份和特定数据的详细信息。我认为你不需要记住所有的东西,但你可以选择一些并记住它们。最后,虽然一开始我很紧张,但面试官鼓励我,我做得很好,可以再说话了。然后我亲自口头建议。


她向我提供了威斯敏斯特大学的一个名额,并说她会给招生办公室发电子邮件。如果您在两周内没有收到录取通知书,您将收到电子邮件通知。这就是我的面试过程~


04.经验总结


看完这三位优秀学长的故事,相信你对申请英国大学的面试流程有了更多的了解。


综上所述,提前准备时要仔细研究上目标专业的介绍,尤其是大纲、主要优势、结构等。


而且,面试官最担心的题始终是“你为什么读这个专业并选择我们学校?”的精神痛苦,所以你应该认真准备这个题。另外,你必须提前在申请材料中详细描述你的实习经历、科研经历等。


最后,请注意您参加面试的环境。请选择安静、温馨的环境,面试时自信、积极主动。如果你准备好了这些,我相信成功就离你不远了。


一、威斯敏斯特大学到底怎样?

非常好的学校。威斯敏斯特大学学校位于伦敦繁忙的摄政街,成立于1838年。它是英国一所公立综合性研究型大学。威斯敏斯特大学新闻与媒体专业拥有近200年的历史,是一门实力雄厚的学科。


威斯敏斯特大学在2022QS世界大学排名中位列701-750位,在《完全大学指南》中位居英国第114位。该大学的媒体与媒体研究在2020QS世界大学排名中位列英国第6位、全第6位。31.


想了解更多关于威敏翻译面试题和翻译面试官常的题详细的相关内容,记得订阅收藏不迷路。

除非特别注明,本站所有文字均为原创文章,作者:admin

No Comment

留言

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

感谢你的留言。。。