「精华」为什么当我在海外付款时说“多少”时,人们会嘲笑我?

由于中西文化的差异,言语的语言逻辑也不同。我们生活在中国,很习惯饭后“多少”。所以当用英语表达这个词时,很多人直译为“howmuch”。


但实际上,这是一种非常粗鲁和非本地化的表达方式。因为在国外这个表达通常用在菜市场、大排档等烟雾缭绕的地方。付你的账单。


所以,这种直译就会被莫名的嘲讽!


这里,Check和Bill都是“账单”的意思,但英国人更喜欢Bill,美国人更喜欢Check。


除了简单、直接的方式来表达付款之外,还可以使用更正式、更具包容性的句子来表达。


你扔掉多少?


我可以拿到账单吗?你能给我账单吗?


常见句型MayI/CouldI.can.这些表情会让餐厅服务员对你更加友好。


比如,在国外餐厅吃饭时,服务人员会用下面这句话


我可以接受您的订单吗?我可以接受您的订单吗?


因此,在这个句型中使用不同的后缀可以让你的英语说得更加愉快和礼貌。


那么在什么情况下应该使用Howmuch呢?由于“多少”题会产生歧义,因此这通常是指所有菜肴的费用或特定菜肴的费用。


所以用的时候一定要说完整。


这个沙拉/龙虾多少?


这个沙拉/龙虾要多少?


常见句型这个……多少?…………多少?


这里我们介绍一些俚语。例如,如果您想请某人吃饭,美国俚语将是It39;son+xx。


您也可以使用“Thisismytreat”。就是用这种固定句型来表达的。


那么学英语难吗?这确实不难。无非是固定形式+不固定形式。通过概述固定的事情并创建正式的学习方法,你自然会说一口流利的英语。


还有当地俚语,可以让你的英语说得更地道!


那么为什么还有那么多人说不好呢?


因为缺乏情景使用+没有人告诉你你听说过的技能+非常本土俚语的集合


有了合适的老师和正确的方法,您可以快速提高您的英语口语技能。对此,客观地看,“微学云课堂”的口语学习模式满足了这些要求,尤其是近期推出的1元体验和599元口语训练营活动,吸引了英语爱好者和感兴趣人士的关注。您可以在文章的左下角输入“了解更多”。


学习说英语时必须面对的现实


如果你想改变,你可以保持沉默,看别人聊天。


我想解决当外国人靠近时想逃跑的困境。


我想尽快解决“废话”题。


我想实现像母语人士一样的日常对话和交流.


如果是这样,这个训练营可以快速提高你的口语能力,满足你日常的英语会话需求。


不记单词,不学习语法。


随时学习和使用,一般对话


场景沉浸+通用句式结构


学习1句话=学习N句


实现“流利说”+“无忧听”+“说本地”!


l1vs1模仿口型,趣味纠正发音


l4个关键话题和情景对话,让你立即学会并使用


l情景化、常用句型,巧妙运用公式对应英语口语


l金溪百花电影节翻译,高学历MBA人才指导你的学习。


学习英语不仅仅是重复。授人以鱼不如授人以渔。


如果你想突破自己,就需要再次加强口语训练。纯学习模式无疑是一个不错的选择。想要尝试的朋友可以通过左下角的“了解更多”进入。文中可以尝试1元599元课程的地方不多,赶紧行动吧。


除非特别注明,本站所有文字均为原创文章,作者:admin

No Comment

留言

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

感谢你的留言。。。